.

.

martes, 16 de noviembre de 2010

Poesía y más

Mandar al rey deseo
Un documento divino.
La escritura cuneiforme,
sobre la arcilla se graba
Cumpliendo su trabajo está,
el sol que todo lo aprueba

Es tiempo de que mi señora, Inanna,
diosa de todo lo habido
con Ensi se una
en la Hierogamia sagrada
para que de esa manera
la tierra nos dé sus frutos.

El lecho está preparado,
miles de flores lo cubren,
los vasos santificados
Adornados con todas clases
de animales; pues mi señora
es Potnia Theron. De los animales dueña,
Y Venus el planeta es.

El Zigurat les aguarda,
Catorce plantas ocupa.
Para las ciencias hay muchas,
también para las muchachas
que los himnos van cantando
Y a los dioses recreando

Y allí en la última planta,
teniendo al cielo por techo,
se celebran esponsales
Que a todo el pueblo interesan.
Los de la diosa y el rey.



Rey=Ensi, En, Lugal:
 Rey-Sacerdote.

Inanna=diosa de todo lo creado,
Venus el planeta es.

Hierogamia=unión sagrada, entre la sacerdotisa y el rey-sacerdote.

1 comentario: